A 18-a ediţie a Colocviului Bilateral Franco-Român

 

Centrul de Cercetare în Comunicare a organizat împreună cu Universitatea din Bucureşti (Centrul de Studii Media şi Noi Tehnologii de Comunicare) şi cu Université Nice Sophia Antipolis, a 18-a ediţie a Colocviului Bilateral Franco-Român în Ştiinţele Informării şi Comunicării. Acesta a avut loc în perioada 30 iunie – 2 iulie 2011 în cadrul Universităţii din Bucureşti.

Ediţia Traces, mémoires et Communication a abordat “câteva dintre faţetele conceptului de urmă (trace, fr.) din punct de vedere comunicaţional, această perspectivă presupunând un întreg demers epistemologic: urma fiind înţeleasă nu doar ca o simplă amprentă a faptelor sau ca amintire, ci mai ales ca o construcţie simbolică menită a fi interpretată. Altfel spus, raportul între indiciu, urmă şi trasat, raport constitutiv al scriiturilor ca tehnici mediatice diferite de înregistrare, este central în contextul producţiilor sociale. Ideea esenţială a acestei problematici este aceea că urma se înscrie natural într-o dimensiune temporală ce integrează continuitatea dintre trecut şi prezent şi pune în discuţie vizibilitatea acesteia (sau invizibilitatea ei), plecând de la atenţia pe care i-o acordăm.”

În jurul conceptului de urmă (“trace”, fr.) care a reprezentat elemental central al problematicilor colocviului s-au constituit trei axe de abordare care au încorporat lucrările prezentate:
Axa 1 - Traces, médias et TIC : approche pluridisciplinaire
Axa 2 - Trace, communication et anthropologie
Axa 3 - Traces et patrimoines

Colocviul a fost deschis de Ioan Pânzaru, rector al Universitătii din Bucuresti; Poliana Ştefănescu și Nicolas Pélissier, co-organizatori ai colocviului; Ioan Drăgan, preşedintele consiliului ştiinţific român, Jean-François Tétu, preşedintele consiliului ştiinţific francez, Fabien Flori, ataşat ştiinţific şi cultural şi director adjunct al Institutului Francez din Bucureşti (co-finanţator al colocviului) și Liliane Ramarosoa, director al biroului regional Agence Universitaire de la Francophonie din Bucureşti. Conferința inaugurală a fost susținută de Paul Rasse director al laboratorului I3M, Université de Nice Sophia Antipolis, care a prezentat lucrarea “Mutation des cultures traditionnelles et problématique de la protection du petit patrimoine fragile: le cas du pays Maramureş”.

A urmat prezentarea inaugurală a celor trei axe pentru a-i introduce pe cei prezenti în semnificatiile conceptelor dezbătute şi pentru a deschide calea cercetărilor ce urmau a fi prezentate. Ioan Drăgan si Jaques Walter au abordat prima axă - Traces, médias et TIC: approche pluridisciplinaire, Pascal Lardellier axa - Trace, anthropologie et communication, iar Camelia Beciu si Gino Gramaccia axa - Traces et patrimonies.

Colocviul a cuprins câte trei sesiuni pentru fiecare axă introdusă în vederea aprofundării conceptului de „urmă” din perspectiva noilor tehnologii, a comunicării şi antropologiei si a patrimoniilor culturale.

Colocviul a inclus si atelierul dedicat doctoranzilor, moderat de Béatrice Fleury, Michèle Gellereau, Nicolas Pélissier, Mirela Lazăr, Poliana Ştefănescu, conferinţa publică Traumatisme et mémoires susţinută de Serge Tisseron si prezentări ale unor proiecte de cercetare.

Sesiunea de închidere a colocviului a cuprins şi o parte de sinteze privind dezbaterile asupra problematicilor cuprinse de cele trei axe susţinute de Ioan Drăgan, Jaques Walter, Pascal Lardellier, Camelia Beciu şi Gino Gramaccia, precum şi o parte de concluzii prezentate de Nicolas Pélissier, Ioan Drăgan şi Jean-François Tétu.

În cadrul colocviului a fost abordată problematica “interacţiunii dintre urmă, memorie şi comunicare, atât la nivelul individului, cât şi al socialului, ţinându-se cont de faptul că orice ruptură între individ şi societate este cauzată de artefact", această relaţie fiind examinată în diversele sale forme şi sistematizată în cadrul celor trei axe ale colocviului privind raportul urme - media şi noile tehnologii informaţionale şi comunicaţionale; comunicare şi antropologie, patrimonii.